鴎外、幸田露伴、斎藤緑雨の三人による合評「三人冗語」に由来します。このあたりで高尚にして皮肉な駄弁りをしてたんですね。